Keine exakte Übersetzung gefunden für أحوال اقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أحوال اقتصادية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) Por efecto de la difícil situación económica imperante en el país, la mayoría de los hombres se ven ahora obligados a limitarse a una sola esposa.
    (ط) ومعظم الرجال مضطرون الآن إلى الالتزام بزوجة واحدة، وذلك من جراء سوء الأحوال الاقتصادية السائدة.
  • Las esferas prioritarias del plan son la mejora de la salud de los niños, de la educación y de la situación económica.
    ومجالات الأولوية في الخطة تركز على تحسين صحة الطفل وتعليمه وأحواله الاقتصادية.
  • b) Preparar estudios anuales de las condiciones económicas y sociales imperantes en la región de África;
    (ب) إعداد دراسات استقصائية سنوية عن الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة الأفريقية؛
  • Resumen del estudio de las condiciones económicas y sociales en África, 2004 (E/2005/17)
    موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2004 (E/2005/17)
  • Resumen del estudio de las condiciones económicas y sociales en Asia y el Pacífico, 2005 (E/2005/18)
    موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 (E/2005/18)
  • Estos planes se centrarán en programas para mejorar las condiciones económicas en las comunidades vulnerables.
    وسوف تركز تلك الخطط على برامج لتحسين الأحوال الاقتصادية في المجتمعات المحلية الضعيفة.
  • Las víctimas del desplazamiento, las condiciones económicas y sociales insatisfactorias y el trauma psicológico son mayormente mujeres.
    وكانت النساء أكثر الناس تأثراً بالتشرد ورداءة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية والصدمات النفسانية.
  • Mejorar y fomentar las condiciones económicas y sociales de las mujeres indígenas mediante:
    تحسين الأحوال الاقتصادية والاجتماعية لنساء الشعوب الأصلية وزيادة فرص تهيئتها عن طريق:
  • c) Resumen del estudio económico de Europa, 2002 (E/2003/16);
    (ج) موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية في أوروبا، 2002 (E/2003/16)؛
  • d) Resumen de la situación económica y social de África, 2002 (E/2003/17);
    (د) موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2002 (E/2003/17)؛